Datenschutzerklärung

Stand: 5. August 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch der Website www.123allpool.de, bei der Kontaktaufnahme, bei der Anforderung eines Angebots sowie bei der Nutzung unserer weiteren Leistungen verarbeiten.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

První Kateřinská, spol. s r.o.
Jičínská 226/17
130 00 Prag 3 – Žižkov
Tschechische Republik

Unternehmens-ID: 25655647
USt-IdNr.: CZ25655647

Eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht in Prag, Abteilung C, Einlage 58545/MSPH.

Telefon: +420 608 609 560
E-Mail: info@123allpool.de
Website: www.123allpool.de

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

2. Rechtliche Grundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere auf Grundlage der folgenden Vorschriften:

• Verordnung (EU) 2016/679 – Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“),

• Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten,

• weiterer anwendbarer tschechischer und europäischer Rechtsvorschriften,

• soweit anwendbar, des deutschen Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes („TDDDG“).

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage:

• Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO,

• der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,

• der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,

• unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Aufruf und Nutzung der Website

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Informationen automatisch verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seite oder Datei,

• übertragene Datenmenge,

• Referrer-URL,

• Browsertyp und Browserversion,

• Betriebssystem und Gerätetyp,

• HTTP-Statuscode,

• technische Sicherheits- und Fehlerdaten.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu erkennen sowie missbräuchliche oder automatisierte Zugriffe zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Betrieb der Website.

Technische Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen oder sicherheitsbezogenen Gründe für eine längere Speicherung bestehen.

4. Hosting und Framer

Unsere Website wird mit der Plattform Framer betrieben und gehostet. Anbieter ist:

Framer B.V.
Rozengracht 207B
1016 LZ Amsterdam
Niederlande

Framer verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die für die Bereitstellung der Website, den sicheren Betrieb, die Abwehr von Spam und Missbrauch sowie die Bearbeitung von Formularen erforderlich sind.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Mit Framer besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Framer kann für die technische Infrastruktur weitere Unterauftragnehmer, insbesondere Cloud- und Hostinganbieter wie Amazon Web Services, einsetzen. Dabei kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kommen. Solche Übermittlungen erfolgen nur auf Grundlage der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere aufgrund eines Angemessenheitsbeschlusses, einer Zertifizierung nach dem EU–US Data Privacy Framework oder geeigneter Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen:
https://www.framer.com/legal/privacy-statement

5. Framer Analytics

Wir nutzen die in Framer integrierte Webanalyse, um aggregierte Informationen über die Nutzung unserer Website zu erhalten. Hierzu können insbesondere Seitenaufrufe, Herkunftsseiten, Gerätetypen, Browser, Länder sowie aufgerufene Seiten ausgewertet werden.

Nach Angaben von Framer verwendet die integrierte Analytik keine Cookies und erstellt keine dauerhaften Nutzerprofile. IP-Adresse und User-Agent werden mit einem täglich wechselnden Wert verarbeitet, um tägliche Besucherzahlen zu ermitteln. Der verwendete Wert wird täglich zurückgesetzt.

Die Auswertung dient der Reichweitenmessung sowie der technischen und inhaltlichen Verbesserung unserer Website. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Optimierung unseres Internetangebots.

6. Kontaktaufnahme und Angebotsanfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten. Dazu können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• gewünschtes Produkt oder gewünschte Leistung,

• Angaben zum geplanten Pool, zur Überdachung oder zum Swim Spa,

• Adresse beziehungsweise Ort der geplanten Realisierung,

• Inhalt Ihrer Nachricht,

• weitere freiwillig übermittelte Informationen.

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten, Sie zu beraten, ein Angebot zu erstellen, vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen und gegebenenfalls einen Vertrag abzuschließen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Dokumentation geschäftlicher Kommunikation.

Pflichtangaben sind im jeweiligen Formular entsprechend gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten.

Anfragedaten werden grundsätzlich für höchstens zwei Jahre nach der letzten Kommunikation gespeichert, sofern daraus kein Vertragsverhältnis entsteht. Bei Vertragsschluss gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und die in dieser Datenschutzerklärung genannten weiteren Speicherzeiten.

7. Vertrags- und Kundendaten

Im Rahmen der Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung eines Vertrags können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:

• Identifikations- und Kontaktdaten,

• Rechnungs- und Lieferadresse,

• Angaben zum bestellten Produkt und Projekt,

• technische und bauliche Anforderungen,

• Vertrags-, Angebots- und Auftragsdaten,

• Rechnungs- und Zahlungsdaten,

• Kommunikation und Reklamationen,

• Angaben zu Montage, Service und Garantie.

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Vertrags und Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit Daten für Buchhaltung, Steuerzwecke, Gewährleistung, Rechtsverteidigung oder die Erfüllung anderer gesetzlicher Pflichten erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c und lit. f DSGVO.

Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine offenen Ansprüche oder andere rechtliche Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Newsletter und werbliche Kommunikation

Wenn Sie unseren Newsletter oder andere werbliche Informationen abonnieren, verarbeiten wir insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Informationen über den Zeitpunkt und die Art Ihrer Anmeldung.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, beispielsweise über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an info@123allpool.de.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Ihre E-Mail-Adresse wird für den Versand werblicher Informationen gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen. Daten, die zum Nachweis einer erteilten Einwilligung erforderlich sind, können anschließend für die Dauer möglicher rechtlicher Ansprüche gespeichert werden.

9. Schriftarten von Google

Auf unserer Website können Schriftarten von Google Fonts eingebunden sein. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

Beim externen Abruf einer Schriftart kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google beziehungsweise an die von Google eingesetzte technische Infrastruktur übertragen werden.

Die Einbindung dient der einheitlichen und technisch zuverlässigen Darstellung unserer Website. Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Im Übrigen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an einer ansprechenden und technisch zuverlässigen Darstellung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

10. Links zu Google Maps

Unsere Website enthält Links zu Google Maps. Es handelt sich grundsätzlich um externe Links. Eine Verbindung zu Google Maps wird erst hergestellt, wenn Sie den jeweiligen Link anklicken.

Beim Öffnen des Links gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und Standortdaten verarbeitet werden.

Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy

11. Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website enthält Links zu unseren Profilen bei sozialen Netzwerken, insbesondere Facebook und Instagram. Die bloße Darstellung dieser Links führt grundsätzlich noch nicht zu einer Übermittlung personenbezogener Daten an die jeweiligen Anbieter.

Erst wenn Sie einen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen sozialen Netzwerk hergestellt. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten in eigener Verantwortung.

Anbieter von Facebook und Instagram für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4, D04 X2K5
Irland

Weitere Informationen:
https://www.facebook.com/privacy/policy/
https://privacycenter.instagram.com/policy/

12. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies sowie vergleichbare Technologien wie Local Storage oder Session Storage verwenden.

Technisch notwendige Technologien dienen insbesondere:

• der grundlegenden Funktion der Website,

• der Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen,

• der Sicherheit und Spamabwehr,

• der korrekten Darstellung und Bedienung der Website.

Soweit der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät technisch erforderlich ist, erfolgt dieser auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Eine gegebenenfalls anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Nicht technisch notwendige Analyse-, Marketing- oder Personalisierungstechnologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im unteren Bereich unserer Website ändern oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.

Das Blockieren aller Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers kann dazu führen, dass einzelne Funktionen der Website nicht oder nur eingeschränkt verfügbar sind.

13. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies erforderlich ist, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:

• Hosting-, Website- und IT-Dienstleister,

• Anbieter von Formular-, Kommunikations- und E-Mail-Diensten,

• Buchhalter, Steuerberater, Rechtsberater und Wirtschaftsprüfer,

• Lieferanten, Hersteller, Montage- und Servicepartner,

• Zahlungs- und Finanzdienstleister,

• Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Dienstleister erhalten nur Zugriff auf die Daten, die sie zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen. Soweit sie als Auftragsverarbeiter tätig werden, werden entsprechende Verträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

14. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Bei der Festlegung der Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere:

• die Dauer der Kunden- oder Vertragsbeziehung,

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten,

• Verjährungsfristen,

• mögliche Rechtsansprüche,

• Ihre Einwilligung beziehungsweise deren Widerruf,

• Sicherheits- und Dokumentationsanforderungen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein berechtigter Grund für die weitere Speicherung besteht.

15. Ihre Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,

• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,

• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,

• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,

• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,

• Recht auf Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO,

• Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO.

Wenn wir Ihre Daten aufgrund eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Gegen die Verarbeitung Ihrer Daten zum Zweck der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@123allpool.de kontaktieren.

16. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes wenden.

Die für uns zuständige tschechische Aufsichtsbehörde ist:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Pplk. Sochora 27
170 00 Prag 7
Tschechische Republik

Website: https://uoou.gov.cz

17. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigen und ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen.

18. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung und des jeweiligen Risikos regelmäßig überprüft und angepasst.

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Version.